Difference between revisions of "Template:Expand language"

From Eat Every Plant
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: 'Asparagales')
 
m (1 revision)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
 
* Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.|#default =  }}
 
* Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.|#default =  }}
 
* Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
 
* Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
* Upon the translation you '''must''' provide [[Wikipedia:Copying within Wikipedia|copyright attribution]] in the [[Help:Edit summary|edit summary]] by noting your translation and providing an [[Help:Interlanguage links|interlanguage link]] to the source of your translation. You should also add to the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] the template {{#if:{{{otherarticle|}}}|<code><nowiki>{{Translated|</nowiki>{{{langcode|}}}<nowiki>|</nowiki>{{{otherarticle}}}<nowiki>}}</nowiki></code>|{{tl|Translated page}}}}. A model attribution edit summary (using German): <code>Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at <nowiki>[[:de:Exact name of German article]]</nowiki>; see its history for attribution.</code>
+
* You '''must''' provide [[Wikipedia:Copying within Wikipedia|copyright attribution]] in the [[Help:Edit summary|edit summary]] by providing an [[Help:Interlanguage links|interlanguage link]] to the source of your translation. A model attribution edit summary (using German): <code>Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at <nowiki>[[:de:Exact name of German article]]</nowiki>; see its history for attribution.</code>
 +
* You should also add the template {{#if:{{{otherarticle|}}}|<code><nowiki>{{Translated|</nowiki>{{{langcode|}}}<nowiki>|</nowiki>{{{otherarticle}}}<nowiki>}}</nowiki></code>|{{tl|Translated page}}}} to the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]].  
 
* For more guidance, see [[Wikipedia:Translation]].
 
* For more guidance, see [[Wikipedia:Translation]].
 
| headerstyle = padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left
 
| headerstyle = padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left

Revision as of 02:55, 4 October 2017

Template documentation[create]